I'm the graphic designer who really love to code.
background tile background tile background tile background tile
header image header image header image

Piksal

it's me, hehe

Hello, my name is Phan Hoang and I'm living in Vietnam. I've been designing for over nine years, teaching myself all the way through. I am now still working as Art Director at my own graphic/web design studio, Firework, which has been established since March 2007. Currently, the studio is set up in my friend's house. It's great to be there everyday, working with lovely people, sharing favorite music, and having fun! The studio has its own website, if you need graphic or web design services, go there. doing freelance works at home studio. This site is a place for me to showcase my works along with pixeleyes.deviantart.

Hoang Phan resume
there's something.. else (click here)
HomeBlogThought ‣ I’m living in the gray area..

I’m living in the gray area..

dupoint

Anh đang sống trong vùng màu xám..
Không có gì đen và chẳng có gì trắng
Mọi thứ đều nhờ nhờ, không rõ nắng hay mưa..
Ngày đã dài, đêm lại càng bất tận..
Thảng thốt giữa những cơn mộng mị..
Mồ hôi mặn chát, nước mắt lại cay..
Anh còn đây, vậy còn em ở đâu..

Anh vẫn đang ở trong vùng màu xám..
Xanh đỏ tím vàng, chẳng màu nào còn sống..
Tất cả đều chết, mắt chẳng còn nhìn thấy..
Cảm xúc cũng mất màu, chỉ còn màu giông tố..
Mây xám ở trên trời, mây xám ở trong tim..
Em đi rồi, mang theo cả màu nắng..
Anh vẫn ở đây, vẫn tìm kiếm loanh quanh.

Tại sao không là vùng màu xám?
Đâu có gì sai mà cũng đâu chắc gì đúng..
Thứ gì trên đời lại chẳng là hai mặt..
Cũng đâu có gì tồn tại mãi phải không em..
Nhất là tình yêu, chẳng thể nào vĩnh cửu..
Một sớm mai thức dậy đã hoàn toàn tan biến..
Anh còn đây, chỉ em và tình yêu là mất..
..

….

Và không biết tự khi nào..
Anh thấy mình, đã ở trong vùng xám..

4 Responses to “ I’m living in the gray area.. ”

  • Thuan Ngo
    September 9th, 2010
    10:20 am

    best poem ever :)

  • heart2frozen
    September 9th, 2010
    10:20 am

    hức, anh làm thơ à

  • Tu Nguyen
    September 9th, 2010
    10:20 am

    Tho cua ai ma buon qua?! :) Vui len nha ban!

  • [deleted]
    September 9th, 2010
    10:20 am

    theo chan doan so bo cua em thi anh da bi benh mu` mau`!!!hahhah. Em co mot vien thuoc 2 mau: hong va tim’. Anh co muon uong k?

Leave a Reply